Translate an Article with Falang

Thursday, 03 May 2012 23:25

Falang is a powerful translation tool for Joomla that allows you to translate your entire site in one centralized area.

Tip: This tutorial assumes that (a) your Joomla site is already configured for multiple languages and (b) Falang is already installed. Contact your webmaster if your site hasn't been prepped for multiple languages.

Step 1 - Log in to your Joomla Administration area

Log in to your Joomla Administration area. You will usually find your Admin area by adding /administrator to your domain name - for example,  www.yourdomain.com/administrator .

Log In

Step 2 - Go to Falang

In the main menu, go to Components > Falang.

Falang translation tool for Joomla

Step 3 - Go to the Translation Area

Click on the large Translation icon.

Falang translation area

Step 4 - Select Language and Content Elements

Select the language you will be translating to, and then select Contents from the Content Elements dropdown.

Select the translation language

Step 5 - Select an Article to Translate

A list of your Joomla articles will appear. Click an article's title to begin the translation.

Tip: A red dot in the State column indicates you haven't translated this particular article before.

Select an article to translate

Step 6 - Translate the Article's Title

Enter the translated title of your article. 

Translate the article's title

Step 7 - Translate the Article's Contents

In the editor window, add your translated content just like you would a normal Joomla article, using the content editor.

Tip: Click Copy to duplicate the original content into the translation area. This is especially handy if you have images, a sidebar or other custom formatting in the original article.

Translate the article's content

Step 8 - Publish and Save the Translation

Finally, check the Published box and click Save & Close

Publish and save the translation

Read 2410 times Last modified on Friday, 04 May 2012 00:18